General, Quantified Structure-Performance Correlations for Synergistic Heteronuclear Electro-, Polymerization, and Asymmetric Catalysts